Paradigm Millenia LP Bedienungsanleitung

Paradigm Electronics Inc.: 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1 www.paradigm.com THE ULTIMATE IN HIGH-END SOUND FOR MUSIC AND HOME THEATER™OWN

8Pull cables through or along wall and connect following the instructions on the next page.Align keyhole slots (see inset) on rear of speaker with pro

LENGTH DIAMETER GAUGEUnder 4.5 m (15 ft) 1.3 mm (0.05 in) 16 awgUnder 9 m (30 ft) 1.6 mm (0.06 in) 14 awgOver 9 m (30 ft) 2.0 mm (0.08 in) 12 awgMINIM

10TECHNICAL SPECIFICATIONSDesignCrossoverHigh-Frequency DriverBass/Midrange DriversPassive RadiatorsLow-Frequency Extension*On-WallFrequency Response:

LIMITED WARRANTYYour Paradigm®Reference Millenia™ LP speakers are warranted to be and remain free of manufacturing and/ormaterial defects for a perio

MODE D’EMPLOI MILLENIAMCENCEINTES LPLE SUMMUM EN QUALITÉ SONORE HAUT DE GAMME POUR LA MUSIQUE ET LE CINÉMA MAISONMCMDParadigm Electronics Inc. : 205

TABLE DES MATIÈRESIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1La technologie sous-jacente à vos nouvelles enceintes . . . . . . . 2Vos nouve

INTRODUCTION1Félicitations! Nous vous remercions d’avoir choisi ces enceintes MilleniaMCLP ParadigmMDReference. Vousentendrez la différence que confèr

2LA TECHNOLOGIE SOUS-JACENTE À VOSNOUVELLES ENCEINTESHaut-parleurs de haute fréquence• Dômes S-PALMCen pur aluminium anodisés au satin • Couplage crit

3POUR ÉVITER D’ENDOMMAGER LES ENCEINTESLes enceintes MilleniaMCLP sont efficaces et peuvent produire des volumes élevés à des puissances de sortiemodé

Il importe de se rappeler que tout amplificateur produira une distorsion si la puissance sollicitée excède sa puissancede sortie nominale. Cette disto

TABLE OF CONTENTSIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1The Technology Behind Your New Speakers. . . . . . . . 2Your New Speakers . . . .

5ENCEINTE CENTRALE (Fig. 3)Monter l’enceinte centrale MilleniaMCLP à l’horizontale dans le mur, directement au-dessous ou au-dessus de votretéléviseur

6Fig. 4Fig. 3Fig. 1Fig. 2OR / OU3/4 “x” up to / à “x”OR / OU

7INSTALLATIONLe support est doté de fentes (voir l’illustration), pour permettre un réglage, le cas échéant. Vérifiez à nouveaupour vous assurer que l

8Le logo Paradigm est magnétique et il peut être appliqué en configuration verticale ou horizontale.Enlevez les deux vis à tête plate (voir l’illustra

9RACCORDEMENTVos enceintes sont dotées de bornes de raccordement de haute qualité qui peuventêtre utilisées avec les broches,ainsi qu’avec des fils nu

10SPECIFICATIONS TECHNIQUESDesignRaccordHaut-parleur de haute fréquenceHaut-parleurs de moyensfréquenceRadiateurs PassiveExtension de basse fréquences

GARANTIE LIMITÉELes enceintes MilleniaMCLP ParadigmMDReference presentés dans ce manuel sont garanties contre lesdéfauts de matériaux et de fabricatio

1INTRODUCTIONThank you for choosing Paradigm®Reference Millenia™LP speakers and congratulations! You are aboutto hear the difference these state-of-th

2THE TECHNOLOGY BEHIND YOUR NEW SPEAKERSHigh-Frequency Drive Units• S-PAL™Satin-Anodized Pure-Aluminum Domes• Critical Coupling of Phase-Alignment Bri

YOUR NEW SPEAKERSBreak-InAlthough Millenia™LP speakers sound great “out of the carton” they will sound even better once they are “brokenin.” Allow the

There is a Limit!Although more powerful amplifiers are safer, there is a point at which you could have more power than thespeaker can handle. At that

PLACEMENT GUIDELINES5The following placement guidelines will help you get the best performance from your speakers. Illustrationsshowing you how to att

6Fig. 4Fig. 33/4 “x” up to / à “x”Fig. 1Fig. 2OR / OUOR / OU

7INSTALLATIONBracket is slotted (see illustration), to allow further adjustment if necessary. Re-check to ensure bracket islevel. Mark outer screw hol