Paradigm Rock Monitor 80-SM Bedienungsanleitung

®OWNERS MANUALOM-140Thank you for choosing award-winning Paradigm®speakers and congratulations.You are about to hear the difference our sonically accu

9LIMITED WARRANTYParadigm®Rock Monitor™speakers are warranted to be and remain free of manufacturing and/ormaterial defects for a period of five (5) y

Paradigm Electronics Inc. : Au Canada : 205, boul. Annagem, Mississauga (Ontario) L5T 2V1. Aux É.-U. : MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302Félicitati

TABLE DES MATIÈRESPositionnement et raccordement desenceintes (figures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Vos nouvelles enceintes . . . . . .

12POUR ÉVITER D'ENDOMMAGER LES ENCEINTES Utiliser un amplificateur adéquat. À volume élevé, un amplificateur trop puissant peut solliciterexces

13Impédance des enceintes dans les configurations à plusieurs enceintes Pour une configuration à plusieurs enceintes, il faut d'abord déterminer

14CÀBLESMISE EN GARDE : Lire toutes les instructions avant de raccorder les enceintes et les observer. Avant de faire passer les câbles de raccordemen

15RACCORDEMENT DES ENCEINTESD'ABORD … VÉRIFIER le positionnement des enceintesRaccorder provisoirement les enceintes à l'amplificateur (voir

16Mode monophonique (couverture stéréophonique large à deux enceintes) (Fig. 6)Raccorder une enceinte à la fois aux canaux gauche et droit de l'

17GUIDE DE DIAGNOSTIC PROBLÈME SOLUTIONAucun sonS'assurer que le préamplificateur ou l'amplificateur est branché et allumé. Vérifierque la p

18Si une réparation est nécessaire, contacter le revendeur autorisé Paradigm®, Paradigm Electronics Inc.ou le distributeur à l'étranger (à l&apos

TABLE OF CONTENTSYour New Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1How To Avoid Speaker Damage. . . . . . . . . . . . 2Listening O

www.paradigm.com© PARADIGM ELECTRONICS INC. 060507 PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE

2HOW TO AVOID SPEAKER DAMAGEUse an appropriate amplifier. At high volumes, a very powerful amplifier can overdrive your speakersand damage them. On th

3LRFig. 1 Fig. 2Fig. 3 Fig. 4Fig. 5Two Speakers (each wired for Mono)Very Wide Dispersion Stereo SoundCouverture stéréophonique très large à deuxencei

LR4Fig. 6LRLLRLRInstalling Security Stake and Cable (optional)Installation du piquet et du câble de sécurité(optionnelle)Fig. 7 Fig. 8Fig. 9 Fig. 10Mo

5SPEAKER PLACEMENTParadigm®Rock Monitor™speakers can be placed:• On the ground• In a flower bed• On a deck or patio• Around a poolSee “Care of Speaker

6Speaker Impedance with Multiple SpeakersIf you are planning to use multiple speakers, first determine the number of speakers your amplifier is capabl

FIRST … TEST your speaker placementPerform a temporary connection (see “Connecting”) to test your speaker placement as follows:Volume: Walk around the

8Mono Input (Wide dispersion stereo sound from two speakers) (Fig. 6)Connect one speaker at a time to the left and right channels of your receiver/amp